Livraison GRATUITE dès 39€ | -10% code : iqra
- Les Rêves En Islam
- Dossier complet : Avant de dormir en Islam : Que dire, Que faire ?
- Page 1 - Les recommandations du Prophète ﷺ
- Page 2 - Les invocations, Douas à réciter
- Page 3 - Les sourates protectrices à réciter
- Vous êtes ici ► Page 3 - Fiche 1 : Ayat Al Kursi
- Page 3 - Fiche 2 : Sourate Al-Baqara V285-286
- Page 3 - Fiche 3 : Sourate Al-Kafirun
- Page 3 - Fiche 4 : Sourate Al-Ikhlas
- Page 3 - Fiche 5 : Sourate Al-Falaq
- Page 3 - Fiche 6 : Sourate An-Nas
- Page 3 - Fiche 7 : (Petit Plus) Sourate Al-Fatiha
Profitez de -30€ sur la formation
POINT TRANSPARENCE : En passant par un de ces liens de parrainage, « Rêves d’Islam » bénéficiera d’une commission (sans surcoût pour vous). Ceci permet d’encourager le travail de recherche et d’écriture des articles.
Ayat Al Kursi est le nom du 255ème verset de la sourate n°2 Al-Baqara du Coran. Il est connu parmi bon nombre de musulmans sous le nom de : « Verset Du Trône », alors que littéralement cela signifie « repose-pied » ou « piédestal » tel que l’a précisé Abdallah Ibn Abbas lorsqu’il a dit: « Le kursi est l’emplacement des deux pieds et personne ne connait la grandeur du trône » Mustadrak Al-Hakim n°3175.
Le « Kursi » est bien différent du trône, que l’on appelle en arabe (Al’Arch – العرش), Allah a fait mention du Trône dans plusieurs versets :
« Allah est Celui qui a élevé [bien haut] les cieux sans piliers visibles. II S’est établi (Istawa) sur le Trône [selon une manière qui convient à Sa Majesté] et a soumis le soleil et la lune, chacun poursuivant sa course vers un terme fixe. II régie l’ordre [de tout] et expose en détail les Ayat (preuves, évidences, versets, enseignements, révélations, …) afin que vous ayez la certitude de la rencontre de votre Seigneur. » Sourate Le Tonnerre S13.V2
« Le Tout Miséricordieux S’est établi (Istawa) [selon une manière qui convient à Sa Majesté] sur le Trône. » Sourate Ta-Ha S20.V5
De plus le Prophète ﷺ, a dit dans un Hadith rapporté par Abou Dhar, que : « Les sept cieux comparés au Kursi ne sont que comme un anneau de fer jeté dans un désert et la grandeur du trône par rapport au Kursi est comme celle de ce désert par rapport à cet anneau de fer » Rapporté par Abou Nouaym.
1 - Ayat Al Kursi (آية الكرسي) en arabe
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Ecouter Ayat Al Kursi entièrement (3 récitateurs aux choix)
Récité par : ALAFASYAyat Al Kursi : Entière
Récité par : EL-GHAMIDIAyat Al Kursi : Entière
Récité par : AL-HOUSARYAyat Al Kursi : Entière
2 - Sa translittération en phonétique
[Al-lahou lâ ilaha il-lâ houwa l-hay-you l-qay-yôume]
[Lâ ta-khoudhouhou sinatoun wa lâ nawme]
[Lahou mâ fî s-samâwâti wa mâ fîl-arde]
[Mane dhâ l-ladhî yachfa’ou ‘indahou il-lâ bi-i-dhnihe]
[Ya’lamou mâ bayna aydîhime wa mâ khale-fahoume wa lâ youhîtôuna bichay-ime mine ‘ilmihi il-lâ bimâ cha-e]
[Wasi’a koursiy-youhou s-samâwâti wal-arda wa lâ ya-ôudouhou hife-thouhouma]
[Wa houwal ’aliy-you l-’athîme]
3 - Sa traduction en français
Allah ! Point de divinité (digne d’adoration) à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même: « Al-Qayyûm ».
Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent.
A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre.
Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ?
Il connaît leur passé et leur futur, et de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut.
Son Repose-pied « Kursi » déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui cause aucune peine.
Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand. »
4 - Apprendre Ayat Al Kursi facilement en vidéo, simplement en suivant les recommandations du Prophète ﷺ (3 récitateurs aux choix)
Le Prophète ﷺ nous a recommandé de reciter AYAT AL KURSI, après chacune des 5 prières obligatoire et avant de dormir. Soit au minimum 6 fois par jour.
Aidez vous de cette vidéo, pour apprendre AYAT AL KURSI en Arabe ou Phonétique facilement SANS EFFORT.
Visionner, Écouter et Répéter chaque partie du verset comme il vous sera demandé dans la vidéo et vous le mémoriserez avec facilité.
Nous vous recommandons de faire cet exercice au minimum pendant 7 jours pour une bonne mémorisation. Bien sûr tout dépend de la capacité de chacun.
Au bout de 7 jours vous aurez répéter AYAT AL KURSI, 42 fois, répartie de la façon suivante :
- 2min20 après la prière du Sobh
- 2min20 après la prière du Dohr
- 2min20 après la prière du Asr
- 2min20 après la prière du Maghreb
- 2min20 après la prière du Icha
- 2min20 avant de dormir
Cela représente 14 min/jour pendant 7 jours soit au total 1h38min.
Un petit investissement pour une bonne protection.
Récité par : ALAFASY
Récité par : EL-GHAMIDI
Récité par : AL-HOUSARY
5 - Apprendre Ayat Al Kursi facilement avec l'audio (mp3) et la phonétique (3 récitateurs aux choix)
Afin de vous faciliter son apprentissage nous l’avons découpée en 7 parties. Nous avons fait suivre l’écriture en arabe, par sa translittération en phonétique, suivie de sa traduction en français. Enfin nous avons ajouté l’audio en mp3 pour vous aider à la bonne prononciation.
En phonétique l’accent circonflexe « ^ » signifie une voyelle longue dont le son est allongé.
Isti’âdha Ne fait pas partie du verset, mais doit être prononcé avant la récitation du Coran.
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
[A’ôudhou bil-lahi mina ch-chaytâni r-radjîme]
Je cherche refuge auprès d’Allah contre le Diable banni
Récité par : ALAFASYIsti’âdha
Récité par : EL-GHAMIDIIsti’âdha
Récité par : AL-HOUSARYIsti’âdha
Partie 1
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
[Al-lahou lâ ilaha il-lâ houwa l-hay-you l-qay-yôume]
Allah ! Point de divinité (digne d’adoration) à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même: « Al-Qayyûm ».
Récité par : ALAFASYAyat Al Kursi : Partie 1
Récité par : EL-GHAMIDIAyat Al Kursi : Partie 1
Récité par : AL-HOUSARYAyat Al Kursi : Partie 1
Partie 2
لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
[Lâ ta-khoudhouhou sinatoun wa lâ nawme]
Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent.
Récité par : ALAFASYAyat Al Kursi : Partie 2
Récité par : EL-GHAMIDIAyat Al Kursi : Partie 2
Récité par : AL-HOUSARYAyat Al Kursi : Partie 2
Partie 3
لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
[Lahou mâ fî s-samâwâti wa mâ fîl-arde]
A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre.
Récité par : ALAFASYAyat Al Kursi : Partie 3
Récité par : EL-GHAMIDIAyat Al Kursi : Partie 3
Récité par : AL-HOUSARYAyat Al Kursi : Partie 3
Partie 4
مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ
[Mane dhâ l-ladhî yachfa’ou ‘indahou il-lâ bi-i-dhnihe]
Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ?
Récité par : ALAFASYAyat Al Kursi : Partie 4
Récité par : EL-GHAMIDIAyat Al Kursi : Partie 4
Récité par : AL-HOUSARYAyat Al Kursi : Partie 4
Partie 5
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ
[Ya’lamou mâ bayna aydîhime wa mâ khale-fahoume wa lâ youhîtôuna bichay-ime mine ‘ilmihi il-lâ bimâ cha-e]
Il connaît leur passé et leur futur, et de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut.
Récité par : ALAFASYAyat Al Kursi : Partie 5
Récité par : EL-GHAMIDIAyat Al Kursi : Partie 5
Récité par : AL-HOUSARYAyat Al Kursi : Partie 5
Partie 6
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا
[Wasi’a koursiy-youhou s-samâwâti wal-arda wa lâ ya-ôudouhou hife-thouhouma]
Son Repose-pied « Kursi » déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui cause aucune peine.
Récité par : ALAFASYAyat Al Kursi : Partie 6
Récité par : EL-GHAMIDIAyat Al Kursi : Partie 6
Récité par : AL-HOUSARYAyat Al Kursi : Partie 6
Partie 7
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
[Wa houwal ’aliy-you l-’athîme]
Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand. »
Récité par : ALAFASYAyat Al Kursi : Partie 7
Récité par : EL-GHAMIDIAyat Al Kursi : Partie 7
Récité par : AL-HOUSARYAyat Al Kursi : Partie 7
6 - Télécharger et imprimer : PDF
Nous vous offrons la possibilité de télécharger GRATUITEMENT (sans inscription), Ayat Al Kursi au format PDF afin de pouvoir l’imprimer.
Ayat Al Kursi fait partie des sourates à réciter avant de dormir. Nous vous proposons de télécharger GRATUITEMENT (sans inscription), cette fiche qui résume l’ensemble des sourates que le Prophète ﷺ nous a recommandé de réciter avant de se coucher.
- Les Rêves En Islam
- Dossier complet : Avant de dormir en Islam : Que dire, Que faire ?
- Page 1 - Les recommandations du Prophète ﷺ
- Page 2 - Les invocations, Douas à réciter
- Page 3 - Les sourates protectrices à réciter
- Vous êtes ici ► Page 3 - Fiche 1 : Ayat Al Kursi
- Page 3 - Fiche 2 : Sourate Al-Baqara V285-286
- Page 3 - Fiche 3 : Sourate Al-Kafirun
- Page 3 - Fiche 4 : Sourate Al-Ikhlas
- Page 3 - Fiche 5 : Sourate Al-Falaq
- Page 3 - Fiche 6 : Sourate An-Nas
- Page 3 - Fiche 7 : (Petit Plus) Sourate Al-Fatiha